10 ФЕЕРИЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ИЗ МЕНЮ РЕСТОРАНОВ МИРА

Русский язык настолько сложен, что с ним не справляются даже электронные переводчики. Но, похоже, владельцы ресторанов в разных уголках мира об этом не догадываются, продолжая штамповать меню, которые вызывают настоящие приступы смеха у русскоязычных туристов…

 

1. Ну ты и осёл! Скрыл, быстро, желатин!

2. Вот бедняга

3. Рецепт зелья из Гарри Поттера

 

4. Как думаете, вкусно?

 

5. Эх, мы будем его помнить…

 

6. Всё понятно!

 

7. Ну хоть не служить…

 

8. Аннексия помидоров, штурм кабачков…

 

9. Ну, а это уже сексизм какой-то!

 

10. Под чем был повар?

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓